Aprikosen-Mandel-Kuchen

img_2753

Aprikosen-Mandel-Kuchen

Teig:

380g Mehl

100g Zucker

180g Butter

1 Eigelb

1 Eßlöffel Milch oder Jogurt

1 Prise Salz

2 Tl. Backpulver

Teig geschmeidig kneten und auf gefetteter Springform mit Rand verteilen.

Guss:

100g gemahlene Mandeln

60g Zucker

125ml Sahne

1 Eiweiß

1 Prise Salz

alles vermischen und den Guss auf dem Teig verteilen.

Eine Dose halbierte Aprikosen abtropfen lassen und die Hälften auf dem Kuchen verteilen.

In jede Aprikosenhälfte eine Mandel oder eine halbe Walnuss legen.

Ca. 1 Std. bei 180 Grad backen.

Guten Appetit!

 

Mootje

SANYO DIGITAL CAMERARufzeichen DH2547

MMSI 211799570

Mootje heißt
„unser kleiner Kamerad“!

… soll, wie uns der Vorbesitzer
erklärte, dem Pigeon-English
entstammen.

… ist außerdem ein
ostfriesischer Mädchenname.

… wurde 1986 in
Delmenhorst Deichhorst
bei Dauelsberg gebaut
und wiegt ca. 3,5 to.

Ihre Maße:

LÜA 8,20
Breite 3,00
Tiefgang 0,60 bis 1,40 m
Wattenkreuzer 820 mit Schwenkkiel
9/10 Rigg
16 PS Janmar Diesel
50 L. Diesel
200 L. Wasser

und Mootje ist urgemüdlich !

IMG_0252 CIMG0036 CIMG0011 CIMG0003 CIMG0001IMG_1953 IMG_3867 IMG_0071 IMG_3333 IMG_3229

Teil 8 – Von den schwedischen Westschären bis zu den ostfriesischen Inseln

Von den Westschären Schwedens bis zu den ostfriesischen Inseln

Wir sind auf unserer letzten Reiseetappe und es sind erneut wundervolle Wochen: warme Tage mit viel Sonne, moderater Wind und viele beeindruckende Erlebnissen:

Die schwedischen Westschären sind rau, meist nackte Felsen, die dem Land vorgelagert sind. Die größeren Inseln sind stärker bebaut als die schwedischen Ostschären und das Bild ist nicht geprägt von den typischen, hübschen dunkelroten Holzhäuschen, sondern es blitzen meist weiße Häuser in der Sonne. Auch diese Landschaft ist schön, wobei wir jedoch den bewaldeten lieblichen Schärengarten im Osten Schwedens lieber mögen. Wir liegen einsam an Felsen und laufen in schöne, in der Urlaubszeit allerdings sehr volle, Häfen ein. Da wir für den Rückweg ausreichend Zeit haben wollen, segeln wir nicht mehr in die nördlichen Gegenden an Norwegens Grenze. Varberg ist auf dem Weg nach Süden dann der südlichste Punkt des uns vertraut gewordenen Landes Schweden. Wir kreuzen das Kattegat, die nächste Station ist die dänische Insel Anholt. Diese kleine Trauminsel mit klarem türkisfarbenen Wasser weckt unsere Erinnerungen an Australien. Mit dem kräftigen Südwestwind ist auch die Brandung „australisch“ und Marion gleitet wie ein Delfin in den Wogen. Die langen weißen Sandstrände laden zum Entspannen ein. Auf Anholt bleiben wir einige Tage und fahren dann weiter nach Ebeltoft. Wir ankern in ruhigen Buchten und verleben einige Tage auf der kleinen ruhigen dänischen Insel Tunö mit ihren hügeligen günen Wiesen und Feldern, bevor wir uns auf den Weg in die dänische Südsee machen. Auch hier laufen wir schöne grün bewaldete Ankerbuchten oder kleine Fischerhäfen an, bevor wir wieder mal wunderschöne Tage im alten Naturhafen auf unserer Lieblingsinsel Drejö verleben. Auch dieses Mal lernen wir dort nette Menschen kennen und verbringen mit ihnen einen feuchtfröhlichen Abend. In den hübschen Städtchen Aerosköbing und Marstal warten wir auf günstigen Wind um gen Süden weiter zu kommen. Hier machen wir Radtouren in der typischen dänischen Insellandschaft mit ihren gelben Kornfeldern und lieblichen Hügeln. Am 10.8. haben wir dann guten raumen Wind um mit Speed nach Kiel zu segeln, wir ankern im Mondsee des NOK. Weiter geht’s am nächsten Tag durch den Nordostseekanal bis nach Otterndorf an der Elbe. Auch dieser kleine verschlafene Hafen ist mal wieder einen Halt wert, die Menschen begrüßen uns mit einem vertrauten „Moin, Moin“. Die Segeltour von Otterndorf über die Nordsee nach Wangerooge ist dann erneut ein Törn, wie wir ihn auf der Nordsee selten erleben. Meist raumer Wind, Stärke 4 aus Ost und herrlichster Sonnenschein begrüßen uns in unserem Heimatrevier. Dies wird die folgenden Wochen so bleiben. Wir genießen unsere wunderschönen ostfriesischen Inseln, laufen durch die Dünen oder liegen mit dem Schiff im Watt und bewundern immer wieder das Wattenmeer, ein Naturwunder. Der erste Anlaufpunkt ist Wangerooge. Dann segeln wir nach Spiekeroog, liegen auf der Plate und laufen zum Campingplatz um dort ein Schlubberchen zu trinken. Auf Baltrum ist abends der Sonnenuntergang ein wichtiger Programmpunkt und auf der schönen Insel Juist oder Töwerland (Zauberland) erzählen Frau und Herr Heyken (die früheren Schiffsbesitzer von Mootje) , welche Abenteuer sie früher mit und auch ohne unser Schiff erlebt haben. Auf unserer westlichsten Station, der Insel Borkum, treffen wir unsere guten Freunde Walter und Sylvia. Und auf Norderney genießen wir die Konzerte des Warschauer Symphonieorchesters.

Was haben wir für ein Glück, denn wir erleben hier so richtige hochsommerliche Hundstage am Ende unseres Sabbatjahres. Am 24. August 2012 segeln wir von Spiekeroog zu unserem Heimathafen Harlesiel. Das Sabbatjahr ist zu Ende. Wir haben kostbare Erinnerungen in unserem Kopf und tausende Photos und Videos auf unseren Festplatten gespeichert und sind glücklich, alle Abenteuer gesund und unbeschwert überstanden zu haben. Wie geht es weiter? Unser lieber Freund Jörg drückte es so aus: Jetzt gilt es, die Transformation vom Wassertier zur überwiegenden Landratte fertig zu bringen. Schon bald werden nicht mehr unsere selbstgewählten Koordinaten, sondern die Takte unserer Arbeitgeber den Alltag bestimmen. Doch alles Schöne muss einmal zu Ende gehen, um Raum für Neues zu schaffen. In diesem Sinne sind wir beide schon gespannt auf die nächsten Abenteuer, die auf uns warten.

Liebe Grüße senden Marion und Axel

 

IMG_2905 IMG_2934 IMG_2937 IMG_2975 IMG_2991 IMG_2993 IMG_3006 IMG_3007 IMG_3012 IMG_3042 IMG_3076 IMG_3181 IMG_3229 IMG_4369 IMG_4392 IMG_4396 IMG_4437 IMG_4444 IMG_4462 IMG_4582

 

[easy-media med=““ col=“null“]

gefüllte Bifteki

IMG_4414Axels gefüllte Bifteki

Biftecki ist ein Gericht der griechischen Küche, die wir sehr gern mögen.

Axel ist der Grillkönig und er bereitet seine Biftecki auch immer selber zu.

Zutaten für ca. 4 Bifteki:

500g Rinderhack, mehrere Knoblauchzehen, I Bund Petersilie, 1 Bund frischen Oregano wenn möglich oder 3 Eßl. getrockneten Oregano, etwas Olivenöl, Salz und Chiliflocken nach Geschmack

120g griechischen Schafsfeta.

Zubereitung:

gepressten Knoblauch, gehackte Kraüter, Gewürze und Öl mit dem Hack vermengen, daraus

4 runde Fleischplatten formen, auf die eine Hälfte das 30g Stück Feta legen und überklappen. Ränder gut festdrücken.

Auf dem heißen Holzkohlegrill gut durchbraten.

Dazu frisches Weißbrot, einen gemischten Salat, sowie Senf und Ttzaziki.

Guten Appetit!

Thai Fried Rice

IMG_2112

Thai Fried Rice (Chicken)

Dieses Gericht haben wir häufig gegessen, als wir inThailand waren. Wir haben uns die Zubereitung von den Köchen vor Ort abgeguckt.

Zutaten:

versch. Gemüsesorten: Zwiebel, Paprika, Tomate, Möhre, Sojasprossen, Porree, Lauchzwiebel, Knoblauch o.a.,

nach Belieben Hühnchenbrustfilet, in kleine Stücke geschnitten,

Basmatireis,

Sojasauce, gekörnte Brühe,

Thai Basilikum, frische Korianderblätter,

Nhan Pla: kleine scharfe rote Chilis kleingehackt in Fischsauce.

Zubereitung:

Hühnchenstücke in großer Pfanne mit neutralem Öl scharf braten und kurzzeitig bei Seite legen,

Gemüse in Stücke schneiden, in gleicher Pfanne bei guter Hitze anbraten und mit gekörnter Brühe und Sojasauce abschmecken,

Reis gar kochen und mit dem Gemüse und Huhn in der Pfanne gut vermengen, nach Belieben noch etwas kross braten.

Auf dem Teller mit Basilikum und Koriander servieren, mit Nhan Pla, und Sojasauce individuell

würzen.

Guten Appetit!

Axels Thai Curry

Axels Thai Curry

IMG_3030

Dieses Gericht kocht Axel immer für seine Liebste (Ehefrau).

Zutaten für ca. 4 Personen:

verschiedene Gemüse, z. B. Brokkoli, Fenchel, Paprika, Gemüsezwiebel, Staudensellerie, Möhre, Erbsenschoten, Mangold,… putzen und in Stücke schneiden,

Fakultativ 500g Hühnerbrustfilet in mundgerechte Stücke schneiden,

4-5 Knoblauchzehen klein hacken, ein Stück Ingwer in kleine Stifte zerteilen.

Wenn vorhanden, Zitronengras kleinhacken und frischen Koriander oder Thai Basilikum rupfen,

2-3 TL grüne oder rote Currypaste, Sojasauce, eine Prise Zucker, einen Spritzer Zitronensaft, eine Dose Kokosnussmilch, neutrales Öl, z. B. Rapsöl.

Basmatireis (von Tilda) mit einer Prise Salz und evtl. Kardamon- und Fenchelkernen kochen.

Zubereitung:

Öl im Wok oder großer Pfanne erhitzen, ggf. Hühnerstücke braten und erstmal beiseite legen, dann zuerst Zwiebeln kurz anbraten, Knoblauch, Ingwer, Zitronengras dazu und danach in schneller Abfolge restliches Gemüse in Reihenfolge der Gardauer und auf mittlerer Hitze anbraten, jedoch nicht durchgaren! Dann die Currypaste dazu geben, kurz mitbraten und mit der Sojasauce ablöschen, die Kokosnussmilch sowie Zucker und Zironensaft dazu geben

und vermengen.

Ggf. Hühnchen untermischen, einmal aufkochen lassen, den Koriander/Basilikum darüber streuen und mit dem Basmatireis servieren.

Guten Appetit!

Joghurt-Kichererbsensuppe

IMG_3126

Dieses Rezept kommt aus der Suppenküche des Frauengesundheitstreffs Tenever.

Essum, eine liebenswürdige junge Frau aus der Türkei, kocht diese Suppe jedes Mal wieder.

Joghurt-Kichererbsensuppe

(für 3-4 Personen)

Zubereitung:

1,5 Liter Wasser

6 mittelgroße Kartoffeln schälen und in Stücke schneiden,

2 Tl. körnige Gemüsebrühe, kochen, bei Bedarf Hühnchenbruststückchen dazu o.a. Fleisch.

Garen.

1 große Dose Kichererbsen dazu,

würzen mit 2 Tl. Currypaste, 1 Messerspitze Chiliflocken, ½ Tl. Kreuzkümmelpulver, ½ Tl. Zucker.

400 g Joghurt 10 %, 1 Eßl. Mehl, 1 Eigelb, 1 Eßl. neutr. Öl mischen und langsam erhitzen.

Joghurtmasse in Suppe einrühren. Abschmecken mit gemahlenem Peffer, Salz, Zitronensaft.

Wenn möglich: Safranfäden in Butter erhitzen, frischen Koriander klein schneiden, beides auf die Suppe geben.

Guten Appetit!

Schokoladennusskuchen

IMG_2909

Dies ist ein leckerer Kuchen, eigene Variation.

Schokoladennusskuchen im Backring

Schiffskuchen

Zutaten:

120 g Butter,

100g Zucker,

2 Eier,

200g Mehl,

50 g gem. Haselnüsse,

100g Zartbitterschokolade,

1 Prise Salz,

2 TL. Vanillinzucker,

2 TL. Backpulver,

etwas Zitronensaft,

etwas Milch.

Die weiche Butter (ggf. etwas erwärmen) und den Zucker gut verrühren, Eier dazu und mit dem Schneebesen schaumig schlagen. Die Schokolade fein raspeln und dazu geben wie alle anderen Zutaten auch. Alles gut durch rühren, der Teig soll geschmeidig sein. In die Form geben und eine Stunde bei kleiner Flamme im Backring auf dem Gasherd backen.

Guten Appetit

Obstkuchen im Backring

Obstkuchen im Backring

Schiffskuchen

IMG_2706

Dieser Kuchen entspricht unsererm Lieblingskuchen zu Hause, der Krümeltorte.

Zutaten:

100 g Butter,

100 g Zucker,

1 Eigelb,

200 g Mehl,

1 Prise Salz,

1 TL Vanillinzucker,

1 TL Backpulver,

1 EL. Joghurt,

Äpfel, Zwetschgen, Sauerkirschen, Aprikosen oder anderes Obst zum Belegen.

Alle Zutaten mit der Hand zu einem Mürbeteig vermengen und in die Backform geben, bei Bedarf einen kleinen Teil des Teigs zurücklassen und als Streusel auf das Obst geben.

Obst auflegen und eine Stunde im Backring bei kleiner Flamme auf dem Gasherd backen.

Guten Appetit!

Pad Thai

Pad Thai

IMG_2090

Dieses thailändische Nudelgericht haben wir gern während unseres Thailandurlaubes gegessen und uns von den Garküchen dort abgeguckt.

Zutaten:

versch. Gemüsesorten: Zwiebel, Paprika, Tomate, Möhre, Sojasprossen, Lauchzwiebel, Knoblauch o.a.

asiatische Eiernudeln als Band- oder Spiralnudeln,

2-4 Eier (je nach Personenzahl)

Sojasauce, gekörnte Brühe,

Thai Basilikum,

klein gehackte Erdnüsse,

Nhan Pla: kleine scharfe rote Chilis kleingehackt in Fischsauce,

Zubereitung:

Gemüse in Stücke schneiden, in großer Pfanne mit neutralem Öl scharf anbraten und mit gekörnter Brühe und Sojasauce abschmecken,

Nudeln in Salzwasser gar kochen, abtropfen lassen,

Nudeln und Gemüse in der Pfanne gut vermengen, gequirlte Eier drüber, vermischen und bei guter Hitze und Umrühren stocken lassen.

Auf dem Teller mit Basilikum servieren, mit Nhan Pla, Erdnüssen und Sojasauce individuell

würzen.

Guten Appetit!